Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

Zither spielen

См. также в других словарях:

  • Zither — 1. Eine Zither zu unterhalten kostet so viel wie ein Pferd. Dän.: At holde en hest og en luth ved lige, koster lige meget. (Prov. dan., 3.) 2. Nicht jeder, der eine Zither trägt, versteht sie zu spielen. 3. Wenn die Zither am besten klingt,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Zither (1), die — 1. Die Zither, (sprich Zitter,) plur. die n, ein musikalisches Saiten Instrument, gemeiniglich mit vier Chören Saiten, welches eigentlich eine unvollkommene Laute ist. Auf der Zither spielen, die Zither spielen. Eine Art kleiner Zithern, welche… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zither — Zi|ther [ ts̮ɪtɐ], die; , n: Zupfinstrument mit einem flachen, mit Saiten bespannten Resonanzkörper: die Zither/auf der Zither spielen. * * * Zị|ther 〈f. 21〉 Saiteninstrument mit flachem, seitlich bauchigem Schallkörper u. fünf Melodiesaiten,… …   Universal-Lexikon

  • Zither — Zị·ther [ tɐ] die; , n; ein Musikinstrument mit bis zu 40 Saiten, die gezupft werden. Es hat die Form eines flachen Kastens und liegt auf dem Schoß des Spielers oder auf einem Tisch <(die) Zither spielen> || K : Zitherspiel, Zitherspieler …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zither — Zither, 1) musikalisches Instrument, entstanden aus der von Amphion od. Linos erfundenen Kithara (Kitharis), welche anfänglich vier Saiten hatte, deren Zahl nachher bis acht od. neun vermehrt wurde, vgl. Lyra. Die alte Kithara wurde von dem… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Psalm — [psalm], der; [e]s, en: (im Alten Testament enthaltenes) religiöses Lied des jüdischen Volkes: wir lesen aus dem 23. Psalm die Verse 1 bis 6. Zus.: Bußpsalm, Dankpsalm, Lobpsalm. * * * Psạlm 〈m. 23〉 geistl. Lied aus dem Psalter [<ahd.… …   Universal-Lexikon

  • Esel — 1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein Bein. 2. Als der Esel auss Hunger seinem Treiber Stro auss den Schuhen gezupfft vnnd gefressen, machtens Wolff vnnd Fuchs zur Todtsünd vnnd frassen den Esel. – Lehmann, 741, 43. 3. Alte Esel will …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Flöte — 1. Auf der Flöte gewonnen, auf der Trommel von dannen. 2. Besser mit der Flöte regieren, als des Vogtes Peitsche führen. 3. Die Flöte klingt süss, aber weit süsser eine freundliche Rede. 4. Flaüten da sitt huole Pipen, kü ern1 es kain Gelt.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Aegypten (Frauen) — Aegypten (Frauen). Die eingeborne Bevölkerung des Landes ist im Allgemeinen schön, die Frauen zeichnen sich durch herrliche Formen und prächtige Augen aus; hiezu kommt noch, daß beinahe täglich schöne Jungfrauen aus dem Kaukasus, aus Georgien,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Psalmen — Psạlmen   [althochdeutsch psalm(o), von kirchenlateinisch psalmus, griechisch psalmós, zu psállein »Zither spielen«], Singular Psạlm der, s, im biblisch alttestamentlichen Buch der Psalmen (Psalter, Abkürzung Ps.) gesammelte religiöse… …   Universal-Lexikon

  • Psalm — der; s, en <über kirchenlat. psalmus aus gr. psalmós »Saitenspiel; <zum Saitenspiel vorgetragenes Lied; Psalm« zu psállein »Zither spielen«, eigtl. »zupfen, berühren«>: 1. eines der im Alten Testament gesammelten religiösen Lieder des… …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»